На счет того нужно ли переоформлять авто не могу сказать точно, а что собственно меняется в его конструкции? Просто ставится дополнительное оборудование на шасси, например КАМАЗ
фото с http://kamaz-service.kz/pereoborudovanie/ и как видим есть компании занимающиеся таким переоснащением и переобустройством техники. Они то вам точно скажут на счет переоформления.